SNd  fLg  Powered by FreeFind  Site searchWeb search

]mro (AMHARIC)

(g}ÖzAüä_t AIDS in Amharic - EGAmharic98 GeèzEdit) 

FONT NOT RECOMMENDED FOR HTML. Top Ten  Reasons:

1. Fake characters come apart and even some wrap around as pieces to a new line. Ethiopic has never ever suffered such a humiliation.

2. The characters designed or mapped for Windows 95 do not work in Windows 98.

3. Windows 98 requires newer design of fake characters with less resources for fake or half characters.

4. Documents typed with these fake and half Ethiopic in Windows 3.1 and 95 programs are useless in Windows 98.

5. Some of the characters are mapped in spots not recognized by HTML.

6. Standards and typing methods for fake and half characters have continued to be fake.

7. Fake and half characters require fake programs to search for documents on the Net.

8. Ethiopians who are using fake and half characters have been working with those who replaced Ethiopic with Latin and thus there is no need for such characters.

9. Fake computer activities are incompatible with our standards, typing methods and character sets.

10. We intend to take legal actions and get rid of fake and half Ethiopic.

Aüds Wym Aquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS) BMâl YôWQw Bvô Yí_Mõw hYöMn A_mYöÎDÞVnS_ àyRs Human Immunodeficiency Virus (HIV) Bí_âl Jrm Nw## Bvôw YSwNtn YBvô MKìKù BTLy Nx SüLïcn Bíuæt LQìl Bvô×c L'yWt AsG_ YMÈn }Ödl BMsUt Yí_Gdl Nw## Yí_TìLFw àyRS[ ùLBt Sw YTUQMBtn ùl?ä MrFü BMUQm Wynm AsFìG_×CÊ unñQ|×c óyDRG[ Bí_FIM[ YTLùYö YgºBR Ìç gnOÊNÔc Nw## Aüdsn Yí_ùMõw 'yWt ùLw uGµ Unq BÿyLµ YíG[L_ù M‹°ù×c yôùl## àyRS[ SwNt wsu aùL asK £ ÝMôt YíyôMM[î óùwQÊtm Bvôwn Yí_ùsTìl³ UüNµ S×c AL[##

YAüds Bvô S_Jmr Lüì G_Zü SwNt Wynm Aëìcn BQìL[ Yí_KìKìCw JrÍc anDFLçCw BMâút L'yWt ADGµ ÈNw yGµL[## LmóLü ùhl UüNµ Mdn (Immunity) BNBRn G_Zü KíyTîËL[n âkT|°ù×c Anä[ N_Ínù (Pneumonia) ùsKtìl## YÑä ënSr (Kaposi's Sarcoma) aî YAnGÖl Bvôm (Dementia) L_ι ycìL[## AIDS Related Conditions (ARC) Wynm Ark Yí_âL[ mlkÔcm L_MUÀ ycìL[## KaNZ_hm MëKl YnfÞt íBu^ YíyLQÊ tK[óÔc^ dëmî Tqíu^ kbDt MQNs (K­ B—Ç Bìy)^ DRq ólî Kâd Yanqlf ìb yGOÊBôl## tRv (Thrush) aî vngls (Shingles) Yí_âL[ Bvô×cm L_ι ycL[ yÈîl##

Aüds anäyz YmnKìKlBt Yktât ZDü YLm## Bvôw KùZm B©ì Yí_FWs MdÿN_t YLm## BAH[N[ G_Zü ùLn MKìKù sLBvôw Buît YTDRSâCwn (Information) Bí_Gâ }wQn Bvôw anäyZn AsFìG_×CÊn unñQ|×c ídRg ºBã Nw## Bvôw anDüt anDí_TìLf Bmrmr YTDG³ MRê×cn BMKôTl TRdÔ àyRÓCÊ anäySòX[ tkkLµ×CÊn unñQ|×c MKTlî LLüLïcm ísTír Yaùnänäcn ÿìÞNt MÈn yGâl## Aüds ASñQ]î ADGµ Bvô B_Ènm anD G[næn BQìL[ Yí_TìLf sìlÈN lnKìKLw YmncLw Bvô Nw## sL Bvôw BSÞw íWq ânFlg an¦n BBvôw anänùz anDüt anDmnKìKl MRätî WD LüLïc anäyTìLf anDüt anDmnUNQq íWq anDí_UqM[ TRçgõýl##

Aüds Qs BQs aYTsææ YMõw K1978 (1¶¥Y¶Ò¶ Ý.m.) Wä_h S_Èn asK 1985 dRs YTBKL Dm BMWçtî BMóSL[t bZ[ S×c ùLqbUôCw BBvôw TyZ÷l## K1988 Wä_h gn Aüds S_yz Nx Sül Yí_>òwn AnT]Âä_ (Antibody) BMMrMr YAüds àyRs anäçUMn Yí_õòBt Fõn YmrMò ZDü sLT>ò BTLy YDm íNsn LMKìKl ÈsP]ôl Kí_SUn Dm BMTìLf L_yz Yí_cLw Aüds WD MuæTÊ Dróýl##

• àyRS[ ùLBt Sw YTUQmBtn YdRg (Drugs) MrFü Lüì Sw B_UQmBt (Intravenous) BàyRS[ MTìLf YTNó BBvôw Mùz yãl yÈîl##
• BBvôw KTùZ Wynm àyRS[ ëLBt ínµwm Sw (Wnd Wyn Süt) çr YgbR SÄm gnOÊNt (Homosexual‚ Bisexual intercourse) BídRg Bvôw L_yz ycìl##
• Aüds àyRS[ Wynm Bvôw ëLBt Sw çr Bí_DRg YgºBR Ìç gnOÊNt (Heterosexual intercourse) Yí_yz YAâL Zr Bvô ÈîÛl##
• àyRS[ ùLât aît Bvôwn (íh?n wsuî BmtWldBt G_Züm) L'¯n÷ ísTìLf (Intrauterine‚ Perinatal) tcìLc##
• BBvôw YTùZc aMøtn YUÀt WTt BMuât (BMUõt) (Oral) '¯îtn Bvôw L_yúCw ycìl##

KAüds Bvô LMKìKl Yí_KTL[tn armê×cn MwSd yUqíl##

• Kínµw ÝyNt YgbR Ìç gnOÊNt (KTãL) MÑUºB^ Wynm àyRS[ ëLüLBt And ôío Yfqr ªDµ çr Lüì YgºBR Ìç gnOÊNt ALídRg##
• LRem G_Zü TímNw AbRw YÑYö âlî í_st Msçtî LAüds S_âl BËnÄm (Condom) MUQm YLâCwm## ôíoNt KMC|wm G_Zü AH[n AsFìG_ Nw##
• Yí_WG[ dòGÖc (aYTDBQÊ TSâsBw âl?ä[ M‹°ù×c Kí_Wsä[ çr) ALMwSd## Bvôw KùZw Sw çr MrFüî S_°nç ALMçòt##
• Yí_WG[ dòGÖc Kí_Wsä[ çr Bínµwm ÝyNt YgbR Ìç gnOÊNt ALMäòt##
• KíùwQÊt Sw Wynm KbZ[ S×c çr YgºBR Ìç gnOÀNt BídRg KÑYö (AMnzò) çr ínµwnm ÝyNt YgbR Ìç gnOÊNt ALídRg##
• àyRS[ anäLüLBt KíùwQÊt (Wynm Bvôw KùZw) Sw çr YgbR Ìç gnOÊNt ídRg ësFLG Yí_KTL[tn – unñQ|×c ídRg ùsFlçl##
• YAüds àyRs ùLâCw YTLùYö YAâL Zr fóÓc (Semen‚ vaginal secretions) WD Lüì Sw (blt^ Af^ ÞnU_õ WZT...) anäyGBÀ MUnQq##
• YAüds MÎr ëUòUR YgbR Ìçw gnOÊNt KMJM¹ BÞt WndYw YìT|ks (Latex) ìsT]k ËnÄm blTÊ ìy ídRg ALBt## KÑä (Skin) Yí_>òw ÝyNt ËnDm LAüds MKìKù Ay>òm##
• LTXí° unñQ| asPrí_óyds (Spermicides) àyRÓCÊnm YMgDl uqm sììCw YËnÄM[n wxî øf íNëët óyUqm AyQrm##
• KDRQÊ ylq qât (Lubricant) ùLw YìT|ks ËnÄm anäyQDdm yMRõl## Bw§ (Water-base) BTBUBUÀ anê_ anD àsL_n YAL[ BNäJû Zyt Yí_BUBUÀ (Oil-based) qâÔc ËnÄM[n sLí_BóS[t ALMUQm u¹ Nw## ðKüTÊ ìy YTéFwn ínBb ùsFlçl## (KFñD Ìç gnOÊNTÊ B©ì ìT|kS[n BunñQ| íwõt MRót YLBtm##)
• YAnd Sw Dm WD Lüìw (Bbút) L_TìLfâCw Yí_clâCwn QÃóQÊs LLüì Kí÷s MÑUb## LmóLü ùhl YI_m MìX_ù^ Yurs b¹vî MæQ]ù YMóSL[tn ALM÷÷s## (Dm MBëKln L_ùsKtL[ Yí_cL[ â'Lïc KAL[ íRm Wynm anä_U³ íBRôôt##)
• YAüds àyRs L_ÎrâCw Yí_cL[ Dmî YMóSL[tn ªnt (aî anäsFìG_NTÊm ísk) óùDrG[ ALMNëët##
• sLBvôw LíùwQÊt íSítî LlÄÏc ísTír (Education) anä_H[m Aüds ùLâCwn Bí_ãLn H[L[ YMrät ÿìÞNtî BYG_Züw Yí_GOÊtn Ymrmr wUüÔc LíWq MÍKrî y<nN[ }ÖwQt íSòXt ALbn##
• BTXí°m Yí_KTL[t ôwQ÷l##
• YAüds àyRs Dëí BMÈN[ KAël wx LRem G_Zü AyÎrm## (anD }Öñw ÝyNt YTNëK[tn L}Ìr DQ]ñ×c ífìt Wynm And BMÔ bL_c âLw w§ MZfZf àyRÓCÊn L_Gdl ycl yÈîl##
• Andn Sw YBvôw àyRs anäìçUMw BTLùYö (TDççí_) YDm mrMò×c íõòt yãìl## (AsQdÍm YAëâB_wn YAüds 'g íWq Uñí_ Nw##)
• Aüds BMXâBuî BMóóm anä_H[m Bvntî BSGò^ BWâ tnoî QÊnøn BMóSL[t Dm MõØc AyTìLfm TºBìýl##
• YAüds àyRs (aòS[n sLí_Qùyr u¹ ÝyNt) YMKìKù ktât BqrBÀ ìy>ò anDí_cl TTmîÛl## YàyRs Bvô×cnm íän Bõm Kâd sLÈN KAüdsm (àyRs KSw ê_n çr sLí_ëLs) F÷v MdÿN_t BqrBÀ MGOTÊ ùUòuòl yâìl## asKZ_ùw dRs gn Bvôw BYAG¹ (A_tYû{ûù xmr) MsææTÊn sLQUL LÍt KMíQq AsQdÍ íWq Yí_óÇl yMsLµl## àyRS[ (LRem G_Zü) KNBRâCw MëKl n¶¥ BY¶ BBvôw TyZ÷l##
• AZT (AüZ_T]) aî YMóSL[t MdÿN_Ôc àyRS[ anäyâú BMKìKl Bvôw anäyGdl G_Zü LMgút yUqíL[ yâìl##
• YAüds MÎr ëUòUR Bu¹ UünNt LMÎr MÍKrî Mdnn Kí_ùäkM[ MÑUºB anDí_òä[ TGmTÛl##

Bvôw BMëKìcn sìL âLíWqî BunñQ| G[dLt BAüds bnùz uæTÊî ??TÊ Yaòócn yMsLµl## asëH[n (1991) Yöîtyd asT|ts wsu YAüds àyRs KTGOâCw …Y¶Ò¶ V_h S×c MëKl „Y¶ V_h („««‚ «««) BBvôw ÍT÷l## BÝLm ìym („§¶–) AGÒc „ í_L_Yûn Yí_UG² S×c BAüds Bvô TyZ÷l## ('zBÀm MUnQq ëlJMR BàyRS[ Yí_BKLw Sw QÃur BYÝMTÊ auf aYÈN L_Qul anDí_clî LísôMmm bZ[ B_L_Yûn Äìrs aní_ùsFlg TGmTÛl##) gºBR SÄm Yí_ùZWt¹î dRg Yí_WG[ S×c Bvô Nw aYTâL Cl S_âl ÑyÔ AH[n YH[ìcnm Ur MÈN[ sLTDRSBt Yí_FLgbnn bîKîwnî (KMngÌôt çrm) bnTâBr Bvôwn MÑõUr (Control) yãl yÈîl## YFnõõn Bvô KÝLm Líuæt (Eradication) KUQM[n MëKl ktâtî Y'zBÀ tbbr ÷î×CÊ îCw##) sL gºBR Ìç (Sexual) gnOÊNt íwòt Línµwm 'ºBRT Sb Aóæ° B_Ènm Aüds ùMõºBn äb-aä Y'yWt G[äy sLÈN MWùYt MJMr ALbn##

yh i"[f YTéFw Y'kmî Ÿräô LMsUt AyDLm## BBLU LMRät "K_ÍãcH[n Aík¹## B1988 Laùnänä[ YYöîytd asT|ts BüT Sb Understanding AIDS YTâL £ Gi i"[f KU.S. Department of Health and Human Services S_ìk LaNüm anDDRSo WD Ýírµ TrGÃíü Lí_FlG[t Mìk anä_ãl UyQ| BJt sìlTMDBLt ùQdK[t AlTóëlom NBr## YaZ_h i"[f MNóÇ y<w YHHS Publication No. (CDC) HHH 88-8404 i"[f Nw## y<nn YÝírµ i"[f ínm anDFLGw AâzÔ íSòXt ycìl##

Ä/r ABò Íì^ Dün~r ^ ËLïòÄ ##

Ä/r ABò Íì YEthiopian Review Tââ° AZçJû îCw##

íóSB_ù#- Aüdsn LMKìKl AH[nm ùLn ÷îw M‹°ùcn sL Bvôw Bí_Gâ }wQn BàyRS[ anänBKl MUnQq Nw## yh ÄK[Mnt BA_tYû{ûùn °~_w FüºB¹÷° (February) aî írc (March) 1991 Mi"üÔc ëQRºBK[t anäL YTWSD Nw## asëH[nm anDSçNw Aüds aYTsææ BMmõt YÝLm ® í_L_Yûn S×c Unq ÈN anê_ Tsæ ùLw YTXBU Aä_s NGr YLm## sLZ_h AH[nm yhn YA_nTrNüt YÝírµ i"[f ínm anDFLGw BWRQt AâzÔ BN¯ íSòXt ycìl## (yh ÞDlî AQòRºB WDÞt yLWõl##)

Ä/r ABò Íì^ L_tlTn^ ËLïòÄ

YA_tYû{ûù ËmpYÀTÒcî Óft÷|r

ur ®¡ Qn 1¶¥Y¶¾¡ Ý.m. (February 6, 1997)

Note: The above Amharic (Ýírµ) document on AIDS is a copy of my version which was published in the February and March 1991 issues of Ethiopian Review magazine. It was based primarily on an English paper entitled Understanding AIDS, which was distributed by CDC in 1988. It seems the scientific facts have changed very title while AIDS pandemic has continued to grow worldwide. (The cumulative number of adult people who have been infected with HIV by the end of 1996 is estimated at twenty million.) You are hereby given the permission to distribute printout of this document free of charge‚ for the sake of promoting AIDS awareness. (We also encourage you to add materials and update the document or link it to your pages. This document format is temporary.)

Dr. Aberra Molla

Ethiopian Computers & Software

9781 W. Fremont Pl., Littleton, Colorado, 80128, USA

http://www.ethiopic.com/aids.htm

Copyright (c) 1991 Ethiopian Review